Ilikyurt 汉语网页维文化软件 9.0

Ilikyurt Web Page Translator是一款将汉语网页(包括动态和静态网页)翻译成维吾尔语的网站维文化和网站维护实用工具软件。

功能有：搜索指定目录中包含汉字的文件，查找和替换文件中的字符，网页减肥，字符转换为代码，自定义汉语和维吾尔语词典，词典读取和词典写入，文件编码转换，文件编码察看等。

目前可以读取ANSI和UTF-8两种编码格式文件中的汉字，翻译后的文件可以保存成UTF-8编码或ANSI编码格式，编码采用维文Unicode基本区标准，同时可以设置是否自动加入RTL(从右向左)标示等保存选项。

本软件是网站维护者、网站制作者和汉语网站维文翻译者的得力助手。

要详细了解其功能，请看下载安装后的帮助文档。

更新历史：

1、2010年 3月 18日 版本 9.0 ( build 9.0.0.99 ) 发布。在8.0版本的基础上对主程序作了较大改动，新增以下功能：

• 针对PHP文件增加了读取汉字时移出PHP变量名的功能，需要时在程序的《选项》窗口设置汉字读取方式；

• 新增了名为 IlikWPUR.exe 的 utf-8 编码的维文网页和文本文件中维文单词或句子读取程序，可在主程序的《工具》菜单直接运行；

• 新增一款名为 IlikWTD.exe 的汉维词典程序，可在主程序的《工具》菜单直接运行；

• 新增一款名为 IlikWPBT.exe 的整站批量翻译程序，可在主程序的《工具》菜单直接运行；

• 替换了维文输入法，从输入维文到保存维文全部采用Unicode基本区标准；

• 与输入法对应地重新组建了词典数据结构，并增加了旧词典转换程序；

• 重新构建安装程序，安装自带含有20200条单词或语句的词典；

• 完善了词典更新程序，更新结束后可查看修改增加的词典项目；

• 更正了智能 FTP 程序，现不仅可以上传文本文件，还可以上传二进制文件并可以避免数据库文件的直接上传。

• 提供《连接点击数统计器》、《网站访问量统计器》、《友情连接管理系统》等三个演示网站，可以通过《整站批量翻译程序》将其自动翻译；

• 8.0及以下版本的注册码不再适合注册9.0版本，旧版用户需重新购买9.0版。

2、2009年 6月 6日 版本8.0 ( build 8.0.0.88 )发布。

3、2009年 5月 20日 版本7.0 ( build 7.0.0.77 )发布。

4、2009年 1月 1日 版本 6.0 ( build 6.0.0.72 )发布。在保留5.0所有功能的同时新增以下功能：

• 新增一款名为IlikWebTrans FTP的智能FTP文件上传程序，此传程序不仅可以用于在翻译软件中被替换文件的上传，还可以按需要在指定的本地目录中按文件的修改时间执行自定义搜索并将搜索结果上 智能地传到FTP服务器；

• 把原文件以UTF-8编码格式翻译保存、单独保存、减肥、编码转换、字符替换等所有的保存相关操作中可以选择性地设置是否加入BOM(Byte Order Mark,UTF-8文件的编码标识标志)；

• 重写部分代码、优化了算法，比以前更稳定、更快捷；

• 通过词典更新可获得1万多条单词或语句。

5、2008年 6月 14日 版本 5.0( build 5.0.0.68 ) 发布。新增以下功能：

• 即时翻译功能，在代码浏览窗口和输入维文翻译窗口选取一单词点击鼠标右键从中点取“察看维文翻译”一项即可察看所选汉词的维文翻译；

• 文件打开后编辑修改保存功能，更加完善；

• 词典精确查询、模糊查询、项目增加、项目修改功能，更加完善；

• 新增文件编码转换模块,通过此模块可以在UTF-8编码和GB(ANSI)编码文件之间相互转换 。还可以将维文“&#XXXX;”形式的ANSI编码代码文件转换为UTF-8编码文件,将维文UTF-8编码文件转换为“&#XXXX;”形式的ANSI编码代码文件；

• 增强了文件编码自动判断功能，正确率达100%；

• 自带网络和计算机相关的基本词汇600条；

• 更加完善了帮助文档，增加了关于网页中直接显示维文—WEFT制作嵌入字体EOT文件的帮助文档。

6、2008年 4月 7日 版本 4.0( build 4.0.0.62 ) 发布。新增以下功能：

文件打开后编辑修改保存功能；词典精确查询、模糊查询、项目增加、项目修改功能；新增文件编码转换模块,通过此模块可以在UTF-8编码和GB(ANSI)编码文件之间相互转换 。还可以将维文“&#XXXX;”形式的ANSI编码代码文件转换为UTF-8编码文件,将维文UTF-8编码文件转换为“&#XXXX;”形式的ANSI编码代码文件；增强了文件编码自动判断功能,正确率达100%；自带网络和计算机相关的基本词汇500条。

7、2008年 3月15日 版本 3.0( build 3.0.0.52 ) 发布，修正了词典在线升级程序，增强了文件中的字符查找和替换功能，进一步增强了自动判断文件编码的功能，修正或重新编制了部分功能模块。

8、2008年 2月22日 版本 2.0( build 2.0.0.47 ) 发布，增加了词典在线升级功能 ，修整了词典相关的部分问题。

9、2008年 1月24日 版本 1.2( build 1.2.0.42 ) 发布，增加了翻译完成后生成新的翻译网站整体的功能，增强了自动判断文件编码功能，修整了“文件搜索”栏中的搜索结果不能分类及Win2000系统下文件打开失败、翻译输入窗口无法打开等问题。

10、2008年 1月14日 版本 1.1( build 1.1.0.36 ) 发布，增加了读取UTF-8编码文件中汉字的功能 ，去除了UTF-8格式保存时自动加入入BOM( Byte Order Mark ) 标示，试用版可以保存小于5KB的文件。

11、2008年 1月 1日 版本 1.0( build 1.0.0.28 ) 发布。