ﺑﯘ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ Unicode ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ

1- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻝ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻧﯟﯨﺮﺳﺎﻝ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮲ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮﻏﺎ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ 3 ﺧﯩﻞ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﺑﯩﺮ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻐﺎ ﻣﯘﺟﻪﺳﺴﻪﻣﻠﻪﻧﮕﻪﻥ . ﺋﯘﻻﺭ ﺗﻮﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ :

ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ . ﺗﯩﺰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﻰ Ctrl+U

 ﺑﯘ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ Unicode ﻧﻰ ﺋﯚﻟﭽﻪﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ .ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ 36 ﺧﯩﻞ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺷﻜﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ Unicode ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ (ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﻰ ﻻﺗﯩﻨﭽﻪ Kazak ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ) ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮲ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﮲ ﻻﺗﯩﻨﭽﻪ ﯞﻩ ﺳﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﺭﻻﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ 2 ﺧﯩﻞ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﻪﻟﻪﻳﺪﯗ .ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ Unicode ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻢ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ( ﺋﻮﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻐﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﯔ )

ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺑﯧﻘﯩﺶ

ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ (ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻛﻰ 1.3 ﻧﯘﺳﺨﺎ ) .ﺗﯩﺰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﻰ Ctrl+I

ﺑﯘ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ 16 ﺧﯩﻞ ASCII ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻼﻳﺪﯗ(ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﻰ ﻻﺗﯩﻨﭽﻪ Ilik ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ) . ﺑﯘ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﺮﻯ (- ﮴ . ﮲ ﮳ !) ﺩﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺭﻩﻗﻪﻡ ﯞﻩ ﺳﺎﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﯘﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ . ﺑﯘ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﻪ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮﻧﯩﯔ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﮬﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﺴﯩﺰ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺑﯘ ﮬﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻤﺪﯨﻜﯩﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ( ﺋﻮﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻐﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﯔ )

ﺑﯘ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ 3ﺧﯩﻞ ﺋﯩﻜﺮﺍﻥ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻼﻳﺪﯗ . ﺑﯘ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺳﺎﻥ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﻧﯩﻤﯘ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯗ . ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻼﺭﺩﺍ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺷﻨﻰ ﻣﻪﺧﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ .ﺑﯘ ﮬﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻤﺪﯨﻜﯩﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ( ﺋﻮﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻐﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﯔ )

2- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﮬﻪﻗﯩﺴﯩﺰ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻤﯘ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﻳﺎﻕ . ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﯗﭖ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮲ 15ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﻰ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ . 15ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻨﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻤﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﻪﻟﻤﻪﻳﺴﯩﺰ .

3- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺑﯘ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻨﯩﯔ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﺶ ﺑﺎﮬﺎﺳﻰ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﮴ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﯩﻤﻪﻥ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : 50 ﻳﯜﻩﻥ . ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺶ ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﻨﻰ ﺑﯘ ﺋﯘﻻﻧﻤﯩﺪﯨﻦ ﻛﯚﺭﯛﯓ . ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺶ ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ

4- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺑﯘ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯨﻤﻪﻥ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺗﻪﺭﺗﯩﯟﻯ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮﯨﯔ :

1) ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﻣﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﯔ .ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﺰ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﺎ ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ .

2) ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺪﺍ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﯓ (ﺧﻪﺕ ﺗﺎﻟﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﯖﻜﻰ ﮲ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﯜﯞﻩﺗﺘﻪ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯩﻨﯩﯖﯩﺰ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﭼﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﺎ ﺋﯩﺴﻤﻰ Kazak ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﯓ ﮳ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﯟﺍﺗﻘﯩﻨﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﺎ ﺋﯩﺴﻤﻰ Ilik ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﯓ .

3) ﺑﯘ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ Enter ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﯔ . ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ : Enter ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﻮﺭﯗﻥ ﮲ ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﻰ ﻗﯘﻟﯘﭖ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﺋﯘﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﻪﻛﻪﻟﺴﯩﯖﯩﺰ ﮲ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕﭼﯩﻨﻰ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻐﺎ ﺋﯘﺯﯗﺗﯩﺶ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻤﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯗ . 

5- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺑﯘ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻨﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﮬﻪﻗﺴﯩﺰ ﻳﯧﯖﯩﻼﭖ ﺑﯧﺮﯨﻠﻪﻣﺪﯗ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﮲ ﺳﯩﺰ ﺑﯘ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻨﻰ ﺑﯩﺮﻻ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ ﮲ ﺑﯘ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻨﯩﯔ ﻳﯧﯖﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﯩﺮﻯ ﻣﻪﯕﮕﯜ ﮬﻪﻗﺴﯩﺰ ﻳﯧﯖﯩﻼﭖ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯗ .

6- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺗﻨﯩﯔ Unicode ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻼﺭ (ﻣﻪﺳﻠﻪﻥ UyghurEdit, Oyghan ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ) ﺗﻮﻧﯘﻳﺎﻻﻣﺪﯗ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﮲ ﺗﻮﻧﯘﻳﺎﻻﻳﺪﯗ .

7- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻮﺭﺩﺍ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : Weft ﺩﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﮲ ﺳﯩﺰ ﻛﯚﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘ ﺑﻪﺕ ﺩﻩﻝ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺗﻨﯩﯔKazak Tuz Unicode ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ . ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ Weft ﺩﯨﻦ ﺋﻮﺗﻜﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

8- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻧﺪﻩ ﻳﺎﻛﻰ ﭼﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﮲ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﺘﻪ ﻛﯚﺭﯛﻧﯩﯟﺍﻟﺪﻯ ﮲ ﺑﯘ ﻧﯩﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ﮴ 

ﺟﺎﯞﺍﭖ : Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﻨﻰ WindosXP ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﻪﺯﻯ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻧﺪﻩ ﮲ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺪﺍ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﺘﻪ (ﻳﻪﻧﻰ " ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ " ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯ " ﯓﺎﺠﻨﯩﺷ " ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ)ﻛﯚﺭﯨﻨﯩﺶ ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﻰ ﻛﯚﺭﯨﻠﯩﺶ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ  . ﺑﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﯩﺰ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺧﯩﻞ ﺋﯘﺳﯘﻟﻨﯩﯔ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﻠﯩﻨﻰ ﺋﻮﯕﺸﺎﯓ.

 1- ﺧﯩﻞ ﺋﯘﺳﯘﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﺪﻩ ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﻪﭘﻜﯧﻠﯩﭗ ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﯩﯔ ﺋﻮﯓ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ ﮲ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ从右向左顺序发送文本(E)e ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﻗﻮﻳﯘﯓ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻤﺎﯓ .

 2- ﺧﯩﻞ ﺋﯘﺳﯘﻝ : ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ "ﺋﯩﺨﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺵ "ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ ﮲ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛ﮵﮵﮵ﯚﺯﻧﻪﻛ﮵﮵﮵﮵﮵﮵﮵ﺘﯩﻦ "ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﻮﯕﺪﯨﻦ ﮵ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﺘﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺶ " ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﻗﻮﻳﯘﯓ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻤﺎﯓ .

ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﯩﻨﺎﭖ ﺑﯧﻘﯩﯔ ﻣﻪﺳﻠﻪ ﺋﻮﯕﺸﺎﻟﺪﯨﻤﯘ ﻳﻮﻕ .

9- ﺳﯘﺋﺎﻝ : Unicode ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ Unicode ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺗﻨﯩﯔ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﯩﮕﻪ ﭼﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﮲ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﺘﻪ ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﻟﺪﻯ(ﻳﻪﻧﻰ " ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ " ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯ " ﯓﺎﺠﻨﯩﺷ " ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ) ﮲ ﺑﯘ ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﻨﻰ ﺋﻮﯕﺸﯩﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ 2.0  ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﯕﺸﯩﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ :

ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻨﻰ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﮔﻪ ﭼﺎﭘﻼﯓ ﮲ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﭼﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻥ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻨﻰ ﻣﺎﺋﯘﺱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﮲ ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﯩﯔ ﺋﻮﯓ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﯔ ﮲ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ RTL使所选文本 从右向左 (R)e ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ .

ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ 2.0  ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﯩﮕﻪﻥ ﮲ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﻣﯘﺷﯘﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﺎ Ilikyurt Converter ﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﯔ .( ﺑﯘ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﻰ : 开始 -> 程序 -> Ilikyurt KIM 2.0 -> Ilikyurt Converter)

10- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ (ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻛﻰ 3.0 ﻧﯘﺳﺨﺎ) ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﯨﺘﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ 2.0  ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﭼﯩﻠﻠﯩﺮﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﮵ ﺋﺎﺭﺍ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ  . ﺋﯚﺯ ﮵ ﺋﺎﺭﺍ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻼﺭ :

ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﮲ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ 

ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﮲ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻝ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ 

ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﮲ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ

ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﮲ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻝ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ :

1- ﺧﯩﻞ ﺋﯘﺳﯘﻝ : ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﻣﺎﺱ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﺎﺱ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ ﭼﺎﭘﻼﯓ ﮲ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﯘﺭﺟﻪﻛﺘﯩﻜﻰ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﯧﺴﯩﭗ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻐﺎ ﺧﺎﺱ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﯓ .

2- ﺧﯩﻞ ﺋﯘﺳﯘﻝ :ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ 2.0  ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﯩﮕﻪﻥ ﮲ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﻣﯘﺷﯘﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﺎ Ilikyurt Converter ﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﯔ .

( ﺑﯘ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﻰ : 开始 -> 程序 -> Ilikyurt KIM 2.0 -> Ilikyurt Converter)

11- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﻟﻤﯩﺪﻯ ﮲ ﺑﯘ ﻧﯩﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮﯨﯖﯩﺰﺩﺍ ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﭼﯩﻘﺴﺎ (ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﻟﻤﯩﺴﺎ) ﮲ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮﯨﯖﯩﺰﺩﺍ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﻣﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺩﯦﺮﻩﻙ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ . ﺑﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﯩﺰ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﺗﻮﺭ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩﺪﯨﻦ 2.37MB ﻟﯩﻖ ﺑﯘ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﺎ http://www.ilikyurt.net/software/setuppad.exe  ﻧﻰ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ ﻗﺎﭼﯩﻼﭖ ﮲ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺳﯧﻨﺎﭖ ﺑﯧﻘﯩﯔ .

 ﺑﯘ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﺎ (setuppad.exe) ﯞﻩ ﺋﯘﻧﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ ﮲ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻻﻧﻤﺎ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﺗﻮﺭ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯚﺭﯛﯓ . http://www.ilikyurt.net/ilik40/setuppad.htm

12- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻧﯘﻣﯘﺭﻯ ( MachineID ) ﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﺎﭘﯩﻤﻪﻥ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ " ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﺘﯩﺶ " ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ .

13- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ " ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﺘﯩﺶ " ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﭼﯩﻤﻪﻥ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﺘﯩﺶ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﻰ ﺗﯚﮔﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﺎﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ . ﻳﺎﻛﻰ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻮﯕﺪﯨﻦ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﺎ ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ ﮲ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯚﺯﻧﻪﻛﺘﯩﻦ " ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﺘﯩﺶ " ﺩﻩﭖ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ.

14- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﻼﺭﺩﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﻣﺎﺱ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : WindowsXP,Windows2000,WindowsME,WindowsNT,Windows98,Windows95 ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﻠﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﻣﺎﺱ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ .ﺋﻪﻣﻤﺎ WindowsXP,Windows2000 ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﻠﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ .

15- ﺳﯘﺋﺎﻝ : Unicode ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻧﯩﻤﻪ ﮴ ﺋﯘﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭼﯜﺷﯜﻧﯩﺶ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﮴ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : Unicode ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﻪﻟﯩﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﻰ . ﺋﯘ ﺧﻪﻟﯩﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺵ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ (ISO 10646) ﻧﯩﯔ ﺋﻮﻟﭽﻪﻣﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﺱ ﻗﻪﺩﻩﻣﺪﻩ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

ﺋﻮﻣﯘﻣﻪﻥ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﮲ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺭﻩﻗﻪﻣﻠﻪﺭﻧﯩﻼ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮲ ﮬﻪﺭﯨﭗ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ﻧﻮﻣﯘﺭ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯗ . 

Unicode ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪﺯﯨﺮﯨﻴﻪ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ 65536 ﮬﻪﺭﯨﭗ ﯞﻩ ﺑﻪﻟﮕﯩﻨﻰ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺗﯩﻠﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺮﯨﻨﻰ Unicode ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﮕﻪ ﺋﺎﺷﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ 32 ﮬﻪﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮲ 32 ﮬﻪﺭﯨﭙﻨﯩﯔ 108 ﺧﯩﻠﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ Unicode ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻧﺪﯨﻼ ﺑﯘ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﯘﻟﯘﻕ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

ﻗﺎﺯﺍﻕ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺮﻯ Unicode ﺩﺍ ﺗﯧﺨﻰ ﺗﯘﻟﯘﻕ ﺋﻮﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﺑﻮﻟﯘﻧﻤﯩﺪﻯ . ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﮲ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﮲ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻝ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺪﯗ . ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﻻﻳﮭﯩﻠﯩﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﻻﻳﮭﯩﻠﯩﮕﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ .ﻣﻪﺳﻠﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ "ﻯ" ﮬﻪﺭﯨﭙﯩﻨﯩﯔ Unicode ﻛﻮﺩﯨﻨﻰ 16ﻟﯩﻚ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻣﻪﻥ "FEEF"  ﺩﻩﭖ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﺩﯗﻡ ﮲ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ "E066" ﺩﻩﭖ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ . ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ . ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰ Unicode ﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﯩﻠﻰ ﺋﯩﭙﺎﻟﺪﯨﻠﻨﯩﺶ ﺷﻪﻛﻠﻰ .

Unicode ﺩﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﻪﻧﻪ ASCII ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮲ ASCII ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﺪﻩ 256 ﮬﻪﺭﯨﭙﻨﻰ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺋﻪﻣﻤﺎ 256 ﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺋﺎﺭﺍﻥ 96 . ﺋﯧﻨﯩﻘﻜﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ASCII ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ . ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭺ ﻧﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﻩﻟﻤﻪﺳﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﻪﯞﻩﭖ ﺩﻩﻝ ﻣﻮﺷﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ .

ﻗﺎﺯﺍﻕ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺵ ﺩﻩﯞﯨﺮﻧﯩﯔ ﺋﯩﮭﺘﯩﻴﺎﺟﻰ . ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺰﺩﻩﻧﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﺭﺗﻜﯩﺴﯩﺪﻩ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ Unicode ﻛﻮﺩﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﻰ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ﻗﻪﺩﻩﻣﺪﻩ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ . ﺋﯩﺰﺩﻩﻧﮕﯜﭼﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺗﻪﺷﯟﯨﻖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ  ﺑﯘ ﺋﯚﻟﭽﻪﻡ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻣﯘﻛﻪﻣﻤﻪﻟﻠﻪﺷﻜﯜﺳﻰ .

Unicode ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭﻧﻰ http://www.unicode.org ﺩﯨﻦ ﻛﯚﺭﯛﯓ .

16- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ Word ﻗﺎ ﺧﻪﺕ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻧﺪﻩ ﮲ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭ ﺗﻮﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﺎﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﻗﯘﺭ ﺋﺎﻟﻤﯩﺸﺎﻣﺪﯗ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ :  Word ﻗﺎ ﺋﻪﺭﻩﭖ ﺗﯩﻠﻰ ﺋﯧﺨﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻨﻰ ﻗﻮﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﮲ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ 2.0 ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﻗﯘﺭ ﺋﺎﻟﻤﯩﺸﯩﺪﯗ.

ﺗﻮﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺭﺗﯩﭗ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯔ:

1-  Word ﻗﺎ ﺋﻪﺭﻩﭖ ﺗﯩﻠﻰ ﺋﯧﺨﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻨﻰ ﻗﻮﺷﯘﺵ

  ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ:

Word 2000  ﺩﻩ:

ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ Micorosoft Office 2000 ﻧﯩﯔ ﺗﯩﻞ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺵ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﯔ . ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ:

 开始 -> 程序 -> Microsoft Office 工具 -> Microsoft Office 语言设置

ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻤﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﯓ

阿拉伯语 （系统不支持）O   ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﮲ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ确定 ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻤﻪ ﺑﻮﻳﭽﻪ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯔ.

Word 2003  ﺩﻩ:

ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ Micorosoft Office 2003 ﻧﯩﯔ ﺗﯩﻞ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺵ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﯔ . ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ:

 开始 -> 程序 -> Microsoft Office -> Microsoft Office 工具 -> Microsoft Office 2003 语言设置

ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻤﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﯓ

阿拉伯语 （有限支持）O   ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﮲ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ <<）添加（A ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ .  ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ确定 ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻤﻪ ﺑﻮﻳﭽﻪ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯔ.

2-  ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ Unicode ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺴﻰ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﺪﻩ ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﻪﭘﻜﯧﻠﯩﭗ ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﯩﯔ ﺋﻮﯓ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ ﮲ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ(从右向左顺序发送文本(E ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﻗﻮﻳﯘﯓ . ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ Word ﻗﺎ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﯓ.

17- ﺳﯘﺋﺎﻝ : ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ Unicode ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻳﻤﻪﻥ ﮴

ﺟﺎﯞﺍﭖ : ﺗﻮﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺗﻪﺭﺗﯩﯟﻯ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯔ (ﺗﻮﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ Windows2000 ﯞﻩ FrontPage2000 ﻣﯘﮬﯩﺘﯩﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻐﺎﻥ): 

Microsoft FrontPage - 1 ﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﯔ . 

2 - ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭ ﺑﯩﺮ ﺳﯩﺘﻮﻧﻠﯘﻕ ﺟﻪﺩﯞﻩﻟﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﯓ. 

ﺟﻪﺩﯞﻩﻝ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ: 表格->插入->表格-> 行数：1 ；列数：1 ；边框粗细：0 ->确定

3 - ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻥ ﺟﻪﺩﯨﯟﻩﻟﻨﯩﯔ ﺋﯘﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﻪﭘﻜﯧﻠﯩﭗ ﮲ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻣﺎﺋﯘﺳﻨﯩﯔ ﺋﻮﯓ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ ﮲ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ 单元格属性...  ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ .ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯜﺯﻧﻪﻛﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ 样式 ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ. ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯚﺯﻧﻪﻛﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻜﻰ 格式 ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ . ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ 字体 ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ. ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻢ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﯓ. 

↓

↓

↓

↓

ﻳﯘﻗﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻢ ﻛﻮﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﻛﯚﺯﻧﻪﻛﺘﯩﻦ Unicode ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﯓ. ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺸﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ. 

 ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﮲ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻛﯚﺯﻧﻪﻛﻠﻪﺭﻧﻰ 确定 ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﻨﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ ﺋﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﯔ . 

4 - FrontPage ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻜﻰ HTML ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﭗ FrontPage ﻧﯩﯔ ﻛﻮﺩ (code) ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﯔ.

ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﻪﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﻧﻰ   ﻏﺎ  ﺋﯜﺯﮔﻪﺭﺗﯩﯔ. ﺑﯘ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﻮﮬﯩﻢ ﭼﯘﻗﯘﻡ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﯓ . 

 6 - ﻳﯘﻗﺎﺭﺩﯨﻜﻰ 4 ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺗﯘﺭ ﺑﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺧﺎﺳﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺵ ﺗﺎﻣﺎﻣﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ . ﺋﻪﻣﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﮲ ﻳﯘﻗﺎﺭﺩﯨﻜﻰ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ .

 ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﭘﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﯩﯔ. ﮬﻪﻣﺪﻩ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﯜﭼﻨﻰ Unicode ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ ﺗﻮﻏﯩﺮﻻﯓ ﮲ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﮲ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ " ﺋﯩﺨﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯜﻟﻪﺵ " ﻧﻰ ﭼﯩﻜﯩﯔ ﮲ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯚﺯﻧﻪﻛﺘﯩﻦ " ﮬﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﻮﯕﺪﯨﻦ ﮵ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﺘﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺶ "ﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﻗﻮﻳﯘﯓ. 

ﻳﯘﻗﺎﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺷﻠﻪﺭ ﺗﺎﻣﺎﻣﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﮲ ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺵ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﺴﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﯓ. 

ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ : ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭ ﺗﻪﺗﯜﺭ ( FrontPage2003 ﺩﻩ ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ) ﻛﯚﺭﯨﻨﯩﺪﯗ ﮲ ﺑﻮ ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ﺋﻪﮬﯟﺍﻝ ﮲ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻨﻰ Internet Explorer ﺩﺍ ﺋﺎﭼﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ﻛﯚﺭﯨﻨﯩﺪﯗ . ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺯﺍﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻧﺪﻩ ﮲ ﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭ ﺗﻮﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﮲ ﻗﻮﺭ ﺋﺎﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﺋﺎﻟﻤﯩﺸﯩﺪﯗ ﮲ Enter ﻛﻮﻧﯘﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻗﯘﺭ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻨﯩﯔ ﮬﺎﺟﯩﺘﻰ ﻳﻮﻕ. 

ﺳﯘﺋﺎﻟﻼﺭﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ ﻏﺎﻟﯩﭙﺠﺎﻥ ﺷﻪﻣﺸﻰ